1. GELDIGHEID
1.1. Deze algemene voorwaarden (hierna: “Algemene Voorwaarden”) zijn van toepassing op alle overeenkomsten tussen de firma ZINSER GmbH (hierna: “ZINSER”) en haar klanten (hierna: “Klanten”) over de verkoop en productie van roerende zaken en het verlenen van diensten (hierna: “Overeenkomstsgegenstand”), ongeacht of ZINSER het product zelf produceert of het van derden betrekt. Ze gelden echter alleen als de klant een ondernemer is in de zin van artikel 14 van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB), een publiekrechtelijke rechtspersoon of een publiekrechtelijk bijzonder vermogensfonds.
1.2. De onderhavige algemene voorwaarden vormen een raamovereenkomst tussen ZINSER en de klant, die van toepassing is op alle toekomstige contracten, zonder dat ZINSER bij het sluiten van het contract opnieuw op deze voorwaarden hoeft te wijzen. ZINSER heeft het recht om de algemene voorwaarden van tijd tot tijd te wijzigen. Deze worden in de meest recente versie van de overeenkomst opgenomen, indien en voor zover ZINSER de klant onverwijld op de hoogte stelt van wijzigingen. Deze algemene voorwaarden zijn op elk moment bij ZINSER in te zien en worden op verzoek aan de klant toegezonden. De algemene voorwaarden zijn ook te bekijken en te downloaden op www.zinser.de.
2. AANVULLENDE BEPALINGEN
2.1. Individuele overeenkomsten hebben voorrang op deze algemene voorwaarden. Voor de inhoud is de schriftelijke overeenkomst tussen ZINSER en de klant bepalend.
2.2. Afwijkende, tegenstrijdige en aanvullende algemene voorwaarden van de klant gelden alleen als ZINSER deze schriftelijk (§ 126 BGB) heeft goedgekeurd. Het onvoorwaardelijk uitvoeren van een opdracht met kennis van de algemene voorwaarden van de klant leidt niet tot de opname ervan.
2.3. De klant mag het contractartikel of delen daarvan niet direct of indirect verkopen, exporteren of opnieuw exporteren naar de Russische Federatie of Wit-Rusland of gebruiken voor gebruik in de Russische Federatie of Wit-Rusland. De klant zal zich naar beste vermogen inspannen om ervoor te zorgen dat het doel van lid 1 niet wordt verhinderd door derden in de handelsketen, inclusief eventuele doorverkopers. De klant zal een passende controlemechanisme opzetten en onderhouden om gedragingen van derden in de handelsketen, inclusief mogelijke doorverkopers, te herkennen die de doelstelling van lid 1 zouden ondermijnen. Elke overtreding hiervan vormt een wezenlijke overtreding van een wezenlijk onderdeel van deze overeenkomst, en ZINSER heeft het recht om passende rechtsmiddelen te eisen, inclusief maar niet beperkt tot:
(i) beëindiging van deze overeenkomst; en
(ii) een boete van 50% van de totale waarde van deze overeenkomst of van de prijs van de geëxporteerde goederen, afhankelijk van welk bedrag hoger is.
De klant zal ZINSER onmiddellijk informeren over alle problemen bij de uitvoering van de bovengenoemde bepalingen, inclusief alle relevante activiteiten van derden die de doelstelling van dit lid kunnen dwarsbomen. De klant zal ZINSER alle informatie verstrekken die nodig is om aan de verplichtingen uit dit lid te voldoen, binnen twee weken na een eenvoudige aanvraag.
3. Schriftvormvereiste
Rechtsgeldige verklaringen die de klant na het sluiten van de overeenkomst aan ZINSER doet, met name meldingen van gebreken, het stellen van termijnen en verklaringen van rechtsrekking, moeten schriftelijk worden gedaan, § 126 BGB. Het schriftelijk vereiste, artikel 126 van het Duitse Burgerlijk Wetboek, moet ook worden opgeheven.
4. OVEREENKOMSTSLUITING
4.1. De bestelling van de klant geldt als een bindend contractvoorstel. Een overeenkomst tussen ZINSER en de klant komt alleen tot stand als ZINSER de bestelling van de klant schriftelijk bevestigt of als de klant een gewijzigde opdrachtbevestiging van ZINSER accepteert of hier niet onmiddellijk bezwaar tegen maakt. Dit geldt niet in het geval van aanzienlijke afwijkingen van de opdrachtbevestiging van de bestelling.
4.2. Openbaar toegankelijke of aan de klant ter beschikking gestelde documenten die betrekking hebben op de prestaties van ZINSER (met name catalogi, technische documentatie, berekeningen en andere productbeschrijvingen) vormen geen aanbod van ZINSER voor het sluiten van een contract en hebben ook geen betekenis voor de inhoud van een later gesloten contract. Ze vormen met name geen kwaliteitsovereenkomst, met name geen kwaliteitsovereenkomst in de zin van § 434 lid 1 eerste zin BGB.
5. LEVERINGSTERMIJNEN, ONGELDIGHEID VAN DIENSTEN
5.1. Als ZINSER bij de bevestiging van de bestelling een tijdstip aangeeft waarop de prestatie van ZINSER verschuldigd is (leveringsdatum), geldt het volgende: als de klant niet onmiddellijk bezwaar maakt, wordt deze leveringsdatum onderdeel van de contractuele overeenkomst.
5.2. ZINSER is jegens de klant – behoudens verdere beperkingen in deze voorwaarden – alleen aansprakelijk voor schade die de klant lijdt als gevolg van een vertraging, indien ZINSER de vertraging te verwijten valt.
5.3. Tijdige zelflevering blijft voorbehouden. ZINSER is niet aansprakelijk voor vertragingen die ontstaan door niet tijdige zelflevering van ZINSER door een leverancier, wanneer er op het moment van de opdracht aan de leverancier geen twijfel bestond over de betrouwbaarheid van deze leverancier.
5.4. ZINSER heeft het recht om gedeeltelijke prestaties te leveren, de afname daarvan te verlangen en af te rekenen, voor zover dit redelijkerwijs van de klant kan worden gevergd.
5.5. Verpakkingen zijn in het geval van de retourneerplicht van ZINSER (bijvoorbeeld §§ 7 en 8 van de Verpakkingsverordening) op eigen kosten en risico van de klant die geen eindverbruiker is, aan ZINSER te retourneren.
5.6. Voor zover een afname moet plaatsvinden, wordt de contractant geacht de levering te hebben afgenomen, indien de levering en, indien ZINSER ook installatie of serviceverplichtingen heeft, de installatie of serviceverplichting is voltooid, ZINSER dit aan de opdrachtgever heeft meegedeeld met verwijzing naar de afnameverklaring volgens § 5.6 en hem heeft opgeroepen tot afname, indien 12 werkdagen zijn verstreken sinds de levering of installatie/serviceverplichting of de opdrachtgever is begonnen met het gebruik van het contractartikel (bijvoorbeeld de geleverde installatie in bedrijf heeft genomen) en in dit geval 6 werkdagen zijn verstreken sinds de levering of installatie/serviceverplichting, en de opdrachtgever de afname binnen deze periode niet heeft verricht om een andere reden dan een door ZINSER aangegeven gebrek dat het gebruik van de koopwaar onmogelijk maakt of aanzienlijk belemmert.
6. KLANTENACCEPTATIE Vertragig
Als de klant in verzuim is met de aanvaarding of levering van een zaak of dienst van ZINSER, de klant een wettelijk voorgeschreven medewerkingshandeling (bijvoorbeeld volgens § 642 BGB) niet uitvoert of de levering uit andere, door de klant te verantwoorden redenen wordt vertraagd, moet de klant ZINSER de daardoor ontstane schade vergoeden.
7. Voorbehoud van eigendom
Een aan de klant geleverde zaak blijft eigendom van ZINSER totdat de vordering van ZINSER jegens de klant op grond van deze levering volledig is betaald. Als de betaling geheel of gedeeltelijk wordt voldaan met borgtocht of garantie, behoudt ZINSER zich het eigendom voor totdat de borgtocht- of garantieverklaring is teruggegeven of een onmiskenbare verklaring van afstand van rechten uit de borgtocht of garantie is afgegeven. De klant heeft het recht om de onder eigendomsvoorbehoud staande zaak in de normale bedrijfscircuits te verkopen en te verwerken. In geval van verwerking, verbinding of vermenging van de zaak met andere zaken gaat het eigendomsvoorbehoud van ZINSER op het product door tot de volledige waarde ervan. In dit geval geldt ZINSER als de fabrikant van het product. Als der derde partij eigendomsrechten heeft op een product, verwerft ZINSER mede-eigendom van het product in verhouding van de waarde van de zaak van ZINSER tot de waarde van het eigendom van de derde partij. De klant draagt nu al vorderingen af aan ZINSER die hij verkrijgt door de doorverkoop van de zaak die onder eigendomsvoorbehoud van ZINSER staat, evenals vorderingen die de klant verkrijgt door de doorverkoop van een product waarop de rechten van ZINSER aan derden toebehoren. ZINSER aanvaardt de cessie.
8. PRIJZEN, PRIJSWIJZIGINGEN
8.1. Voor zover niet anders is overeengekomen, zijn de prijzen van ZINSER van toepassing die gelden op het moment van het sluiten van de overeenkomst; deze zijn altijd af fabriek en inclusief de wettelijke omzetbelasting.
8.2. De kosten van het transport en de transportverzekering, evenals de kosten, heffingen, belastingen en rechten, zijn voor rekening van de klant.
9. Aftrek van betalingen van de klant
ZINSER zal betalingen van de klant eerst in mindering brengen op de kosten, dan op de rente en vervolgens op de hoofdsom. Als er meerdere hoofdeisen zijn, heeft de oudste voorrang.
10. VERBOD OP AFWIJZING VAN BETALINGEN
De klant heeft recht op verrekening en terughoudingsrechten, voor zover zijn vordering onbetwist of rechtskrachtig is vastgesteld. Bij gebreken aan de door ZINSER geleverde zaak blijven de rechten van de klant onaangetast.
11. Fouten en gebreken
11.1. Indien er sprake is van een gebrek, heeft ZINSER het recht om de manier van nakoming te bepalen, rekening houdend met de aard van het gebrek en de gerechtvaardigde belangen van de klant. Bij deze overeenkomsten geldt een nieuwe levering na het mislukken van de derde poging als mislukt. (Deze cijfer is niet van toepassing in het geval van teruggaven volgens § 478 BGB).
11.2. Bij de nakoming van een gebrek is ZINSER alleen verplicht om de kosten te dragen die nodig zijn voor de nakoming, met name transport-, reis-, arbeids- en materiaalkosten, voor zover deze niet toenemen doordat de zaak naar een andere plaats dan de vestiging of de commerciële vestiging van de klant waar de levering plaatsvond, wordt gebracht. (Deze cijfer is niet van toepassing in het geval van teruggaven volgens § 478 BGB).
11.3. De klant is verplicht om op verzoek van ZINSER defecte onderdelen voor de nabewerking aan ZINSER terug te sturen en daarbij schade aan de onderdelen te voorkomen door middel van vakkundige verpakking en vakkundig verzenden.
11.4. De garantieclaims van de klant, inclusief schadevergoedingsclaims voor nieuw vervaardigde zaken, verjaren binnen een jaar. Dit geldt niet in het geval van teruggaven volgens § 478 BGB, dit geldt ook niet in de gevallen van § 438 lid 1 nr. 2 BGB en § 634a lid 1 nr. 2 BGB. Aansprakelijkheid voor gebreken aan niet nieuw vervaardigde zaken wordt uitgesloten. De bovenstaande disclaimer en de bovenstaande bepaling over de verjaringstermijn zijn niet van toepassing op schadevergoedingsclaims vanwege schade aan het leven, het lichaam of de gezondheid of vanwege een grove nalatige of opzettelijke plichtverzuim door ZINSER of de hulppersonen van ZINSER.
11.5. De klant heeft geen recht op schadevergoeding als de schade is ontstaan door een foutieve behandeling, overmatige belasting of onvoldoende onderhoud na de levering aan de klant, die niet te wijten is aan ZINSER.
12. AANSPRAKELIJKHEID VOOR SCHADEBETALING EN VERVANGING VAN KOSTEN
12.1. In het geval van een schadevergoeding die ZINSER verschuldigd is, geldt het volgende:
a. Voor zover de vorderingen voortvloeien uit opzettelijke of grove nalatige plichtsverzuim door ZINSER of door vertegenwoordigers of hulppersonen van ZINSER, is ZINSER aansprakelijk voor schadevergoeding volgens de wettelijke bepalingen.
b. Voor zover onder a. niets anders is bepaald en voor zover geen inbreuk op wezenlijke contractuele verplichtingen heeft plaatsgevonden, is de aansprakelijkheid van ZINSER voor schade uitgesloten.
c. Voor zover er sprake is van een schending van wezenlijke contractuele verplichtingen, is de aansprakelijkheid van ZINSER beperkt tot de voorspelbare schade die typisch is voor het contract.
12.2. De uitsluitingen en beperkingen van aansprakelijkheid onder punt 12.1 gelden niet alleen voor contractuele, maar ook voor andere, met name onrechtmatige, aanspraken. Ze gelden ook voor vorderingen op vergoeding van tevergeefse kosten in plaats van de prestatie.
12.3. De uitsluitingen en beperkingen van aansprakelijkheid onder punt 12.1 en 12.2 zijn niet van toepassing op eventuele bestaande aanspraken op grond van §§ 1, 4 van de Duitse wet op de productaansprakelijkheid of vanwege schuldige schending van het leven, het lichaam of de gezondheid. Ze gelden ook niet voor zover ZINSER een garantie heeft gegeven voor de kwaliteit van de goederen of een prestatie of een inkooprisico heeft aanvaard en de garantieclaim is ingediend of het inkooprisico is gerealiseerd.
12.4. ZINSER is alleen aansprakelijk voor het overnemen van een inkooprisico als ZINSER het inkooprisico uitdrukkelijk schriftelijk heeft overgenomen.
12.5. Voor zover de aansprakelijkheid van ZINSER is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van werknemers, personeelsleden, vertegenwoordigers en hulppersonen.
12.6. Een omkering van de bewijslast is niet verbonden aan de bovenstaande regelingen.
13. TOEPASSELIJK RECHT, VOLLEDIGINGSPLAATS, GERECHTBANK
13.1. Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing.
13.2. De plaats van levering voor alle prestaties uit deze overeenkomst is 73095 Albershausen in Duitsland.
13.3. Bij overeenkomsten met kooplieden, rechtspersonen van publiek recht, publiekrechtelijke bijzondere vermogens en met buitenlanders die geen binnenlandse rechtsbevoegdheid hebben, is de bevoegde rechtbank D-73095 Albershausen. ZINSER behoudt zich echter het recht voor om ook op de zetel van de klant te procederen.
14. HOGERE BELASTING
In het geval van een onvoorspelbaar en/of onvermijdelijk voorval dat ZINSER niet kan worden toegerekend en dat ook niet kan worden voorkomen door middel van redelijke en redelijke middelen, worden de contractuele verplichtingen van ZINSER opgeschort zonder nadelige gevolgen voor ZINSER, en worden deze pas na het einde van het buitengewone voorval opnieuw van kracht. Daaronder vallen onder andere, maar niet uitsluitend:
15. OVERIGE INFORMATIE
Als een bepaling van deze overeenkomst nietig is of wordt, heeft dit geen invloed op de geldigheid van de andere bepalingen van deze overeenkomst. In dat geval zijn de partijen verplicht de niet-bindende bepaling te vervangen door een bepaling die economisch gezien overeenkomt met wat de partijen hadden overeengekomen als ze de niet-bindende aard ervan hadden gekend.
ZINSER GmbH
Daimlerstraße 4
D-73095 Albershausen/Germany
Directeur: Ulrich Bock, Andreas Niklaus
Handelsregister: HRB Ulm 533273
Dienst nr.: 63002/80479
BTW-nummer: DE 813055989
09/2025
ZINSER GmbH is uw betrouwbare partner voor CNC-snijmachines, autogeentechniek en hetelucht apparatuur. Kwaliteit en klant tevredenheid staan voorop. Vraag ons aan en samen vinden we de meest geschikte oplossing.